The Inner PressConditions d’utilisation
Cette traduction est fournie à titre indicatif ; seule la version allemande fait foi.
Ce qu’est l’app
The Inner Press est un journal privé pour ton cercle. L’utilisation est gratuite ; Inner Press+ (pour la famille & les amis ou pour les clubs & les entreprises) est un abonnement facultatif via Apple, Extrablatt+ un achat unique facultatif pour un journal d’occasion spéciale.
Tes contenus
Tu es responsable de tes articles et de tes photos. Ne partage que ce que tu as le droit de partager – en particulier les photos d’autres personnes et d’enfants, uniquement avec leur accord. N’écris sur les autres que ce qui est vrai et rien qui les expose ; leur santé, leur argent ou leur vie très privée seulement avec leur accord. L’app s’adresse aux personnes de 16 ans et plus, dès 13 ans avec l’accord des parents, et pas aux moins de 13 ans. Tu nous accordes le droit d’enregistrer ton contenu et de le montrer à ton cercle sous forme de journal.
Respect mutuel
Pas de contenu insultant, illégal ou blessant. Les articles, courriers et réponses peuvent être signalés, et tu peux masquer des auteurs pour toi. Les signalements vont à la rédaction du cercle, qui peut retirer le contenu signalé ; elle ne voit pas qui l’a signalé. Tu peux aussi nous signaler à tout moment un contenu illégal par e-mail ; nous l’examinons, pouvons le retirer et suspendre des comptes en cas d’infraction.
Inner Press+
L’abonnement se renouvelle automatiquement jusqu’à ce que tu le résilies dans les abonnements Apple, au plus tard 24 heures avant son échéance. Une période d’essai gratuite non résiliée devient un abonnement payant. Si la rédaction souscrit l’abonnement, il vaut pour tous les cercles du type correspondant qu’elle gère, y compris ceux créés plus tard ; si un autre membre le souscrit, il vaut pour le cercle dans lequel il a été souscrit. Inner Press+ vaut pour les cercles de famille et d’amis, Inner Press+ Club & Entreprise pour les cercles de clubs et d’entreprises. Extrablatt+ se paie une seule fois et vaut durablement pour le journal d’occasion spéciale pour lequel il a été acheté. Tous les membres des cercles en profitent. Les conditions d’Apple (CLUF standard) s’appliquent en outre.
Disponibilité
Nous faisons évoluer l’app en permanence et pouvons en modifier les fonctions. Notre responsabilité est illimitée en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave ; pour le reste, elle n’est engagée que dans les conditions prévues par la loi.
CLUF standard d’Apple
S’applique en complément le contrat de licence standard d’Apple.
Contact
Mise à jour
13 octobre 2026